Zdroj: Vůdcové EU izolovali Orbána k uzavření dohody o pomoci Ukrajině

Brusel, 1. února (Reuters) – Aby donutili maďarského premiéra Viktora Orbána, aby ukončil svou blokádu 50 miliard eur (54,3 miliardy dolarů) pomoci pro Ukrajinu, spojili se před důležitým summitem jiní lídři Evropské unie, aby mu předali jasnou zprávu: Tentokrát jste na vlastní pěst.

Zkušený maďarský předák, který navzdory ruské invazi na Ukrajinu udržuje těsné vazby na Moskvu, se v minulosti dokázal dostatečně podpořit své kolegy, aby v EU vyjednal tvrdé podmínky.

Ale v dnech a hodinách před čtvrtečním speciálním summitem v Bruselu mu lídři – jednotlivě i ve skupinách – řekli, že ostatních 26 členů unie stojí za dohodou a on bude čelit důsledkům, pokud bude pokračovat ve svém blokování, podle informací z diplomatických a úřednických zdrojů EU.

Podobné zprávy přišly od německého kancléře Olafa Scholze, francouzského prezidenta Emmanuela Macrona a zejména od italské premiérky Giorgie Meloni, ideologické spojenkyně populistického Orbána.

„Pracovala jsem na tom, abychom se dostali do bodu, kdy bychom nemohli v takovou dobu rozdělit Evropu,“ řekla Meloni novinářům.

Před summitem někteří diplomaté a úředníci zvyšovali tlak tím, že anonymně předkládali nátlakové informace a unikaly zprávy o tom, jaké důsledky by Maďarsko mohlo čelit, jako je poškození jeho ekonomiky a zmrazení práva Budapešti hlasovat o rozhodnutích EU.

Jiní vyjádřili pochybnosti o tom, zda by EU byla tak dalekosáhlá. Ale zprávy přispěly k dojmu, že lídři jsou připraveni s Orbánem tvrdě jednat.

„Pracovali jsme týden ve skupině zemí, která roste, abychom měli jasný postoj,“ řekl novinářům polský premiér Donald Tusk po summitu.

„Máme být 27, celá komunita, a nikdo za to nebude nikoho odměňovat. Nebudou žádné odměny a nikdo nebude hledat špatné kompromisy,“ dodal.

Stejná zpráva byla předána i při večeři před summitem, které se účastnila většina lídrů EU.

ČÍST  Středeční brief: Trumpův nárok na imunitu ve soudní síni

Příběh pokračuje

„Na večeři včera bylo cítit napětí, jednání byla tvrdá… Všichni byli naštvaní na něj,“ řekl jeden diplomat.

„To dosáhlo bodu varu,“ řekl další.

Vzhledem ke sjednocenému postoji byl Orban nucen opustit klíčové požadavky – včetně požadavku, aby čtyřletý balíček nebyl součástí kolektivního rozpočtu EU a aby měl každoročně právo ho blokovat.

Orban také nedostal záruky, že EU uvolní prostředky zmrazené kvůli obavám o demokratické standardy a právní stát v Maďarsku, informovali diplomaté.

Orban však prohlásil vítězství tím, že oznámil, že žádné zmrazené peníze nepůjdou na Ukrajinu a že si zajistil „kontrolní mechanismus“ pro ukrajinskou pomoc.

Ale diplomaté z několika zemí EU řekli, že pravidelné kontroly této pomoci neumožní žádnému jednotlivému členu ji vetoovat. Úředníci také uvedli, že nikdy neexistoval žádný plán na přerozdělení zmrazených peněz určených pro Budapešť na Ukrajinu.

„Teď si může uchránit tvář a říct, že získal právo veta. Ale to nemá žádnou sílu,“ řekl třetí diplomat. (Další zpravodajství od Alvise Armelliniho a Justyny Pawlak; Psaní od Andrewa Graya a Julie Payneové; Úpravy od Angela MacSwana)