Údery USA testují vůli Íránu eskalovat

Při hodnocení škod způsobených americkými leteckými údery v Sýrii a Iráku se najednou pozornost upřela na Teherán a jeho očekávané rozhodnutí, zda odpovědět, nebo ustoupit a snížit napětí. Očekávání ve Washingtonu a mezi jeho spojenci je, že Íránci zvolí druhou možnost, protože si neuvědomují žádný užitek z zapojení do válečného konfliktu s mnohem větší mocností a všemi riziky, která to přináší. Nicméně zatím není jasné, zda různé proxy síly, které provedly desítky útoků na americké základny a lodě a které se spoléhají na Írán pro finance, zbraně a informace, dospějí k závěru, že i jejich zájmy jsou nejlépe slouženy ustoupením.

Jako odpověď na útok dronem, který provedla milice podporovaná Íránem a který zabil tři americké vojáky 28. ledna, Spojené státy zasáhly tuto skupinu a několik dalších milic podporovaných Íránem v pátek večer 85 cílenými údery. Američtí úředníci následně tvrdili, že neexistovala žádná komunikace s Teheránem, žádná tichá dohoda, že USA nebudou útočit přímo na Írán.

„Americká vláda nekomunikovala s Íránem od útoku,“ řekl novinářům John Kirby, mluvčí Národní bezpečnostní rady, v pátek večer po dokončení odvetných úderů.

Ale i bez přímého rozhovoru došlo k řadě signálů oboustranně.

Pan Biden podstupuje vojenskou, diplomatickou a volební sázku, že nejprve dokáže obnovit nějakou podobu odstrašení v regionu, poté pomůže uspořádat „pauzu“ nebo příměří v Gaze, aby umožnil výměnu rukojmí s Izraelem a poté se vypořádá s největší výzvou všech, pokusí se přeformovat dynamiku regionu.

Ale to se všechno děje v oblasti světa, kterou doufal, jen před pěti měsíci, že udrží na zadním hořáku, zatímco se zaměřuje na soupeření s Čínou a válku na Ukrajině, a uprostřed kampaně, kde jeho odpůrci v čele s bývalým prezidentem Donaldem J. Trumpem označí téměř jakýkoli krok za známku slabosti.

Naopak Íránci veřejně hlásají, že chtějí snížit napětí – jak u útoků, tak i u své rychle postupující jaderného programu – i když jejich konečným cílem zůstává vytlačit Spojené státy z regionu jednou provždy.

ČÍST  Zda se, že se jeho návrat odehrává u pobřeží země?

Jejich první reakce na vojenské údery v sobotu ráno byla pozoruhodně mírná.

„Útok minulou noc v Sýrii a Iráku je dobrodružným činem a dalším strategickým omylem americké vlády, který nevyústí v ničí jiného než v zvýšení napětí a destabilizaci regionu,“ řekl Nasser Kanaani, mluvčí íránského ministerstva zahraničí.

Až do pátku večera byla každá vojenská akce ze strany USA kalkulována a opatrná, což je základní rys Bidenova přístupu. Smrt amerických vojáků ho však donutila jednat, řekli úředníci administrativy.

Musel jasně dát najevo, že Spojené státy budou usilovat o rozložení mnoha schopností skupin, které se nazývají „Osa odporu“. Tím se odkazuje na jeden koncept, který spojuje rozdělenou a často nedisciplinovanou skupinu milic – odpor k Izraeli a jeho hlavnímu spojenci, Spojeným státům.

A údery musely, jak rychle došli k závěru Bidenovi poradci, mířit na zařízení používaná Íránskou revoluční gardou.

Nebylo vážné uvažovat o útoku uvnitř Íránu, řekl po dokončení první vlny úderů jeden vysoce postavený úředník administrativy. A signalizace útoku umožnila Íráncům a jejich proxy silám čas na evakuaci vyšších velitelů a dalšího personálu z jejich základen a jejich rozptýlení do bezpečných úkrytů.

To je pro kritiky pana Bidena příliš mnoho kalkulace, příliš opatrnosti.

„Převažující intelektuální konstrukce Bidenovy zahraniční politiky spočívá v tom, že se snaží vyhnout eskalaci,“ řekla Kori Schakeová, bývalá úřednice obrany v administrativě George W. Bushe, která řídí studie zahraniční a obranné politiky na Americkém institutu pro podnikání. „Nejsou špatně, že se obávají eskalace,“ řekla. „Ale nebere se v úvahu, že to povzbuzuje naše protivníky. Často se zdá, že se víc bojíme bojů, které můžeme vyhrát, a to je povzbuzuje, aby manipulovali s naším strachem.“

Pro paní Schakeovou, která byla přední osobou skupiny republikánských národních bezpečnostních úředníků „Nikdy Trumpa“, existuje střední cesta mezi útokem na Írán a zaměřením na proxy skupiny, jako jsou Kata’ib Hezbollah a Húthíové, kteří útočí na americké síly. Pan Biden by mohl jasně ukázat, že důstojníci Íránské revoluční gardy „jsou cílem pokaždé, když vystoupí mimo Írán“.

ČÍST  Síly USA a Velké Británie odrazily útok Houthiů v Rudém moři

Samotné rozhodnutí pana Bidena provést úder pomocí bombardérů B-1B, které odstartovaly z kontinentálních Spojených států, neslo samozřejmě svou vlastní zprávu: Zatímco úředníci Pentagonu tvrdili, že B-1B jsou nejlepším bombardérem pro složitost těchto úderů, jsou také stejné válečné letouny, které by byly použity při jakémkoli útoku na íránská jaderná zařízení, pokud by se Teherán rozhodl pro finální sprint k jaderné zbrani. Nic připomíná Teheránu dosah americké moci víc než úder vedle dveří, řekl jeden úředník v sobotu ráno.

To, co se někomu ve Washingtonu jeví jako příliš opatrné, je v regionu stále vnímáno jako nepřátelské. Syrské ministerstvo obrany označilo útok za „hrubou leteckou agresi“, aniž by se zabývalo skutečností, že syrská vláda umožnila těmto milicím operovat z území, které údajně kontroluje. Irácká vláda, kterou se Washington snaží nedestabilizovat, uvedla, že na jejím území bylo zabito 16 lidí a 25 bylo zraněno a že útoky představují „hrozbu, která zatáhne Irák a region do nepředvídatelných důsledků“.

Íránci sami reagovali pomalu a ani potom neoznačili za viníka USA, ale válku v Gaze. V prohlášení pan Kanaani uvedl, že „kořeny napětí a krize v regionu