Protestující v Louvru házejí polévku na Mona Lisu

Překlad: Protestující v Louvru hází polévku na Monu Lisu

Dvě protestující členky environmentální skupiny v neděli vyhodily do Mona Lisy v Louvru v Paříži polévku barvy dýně, která zasáhla do kuleového skla, které chrání nejslavnější obraz na světě, ale dílo samotné prý není poškozeno.

Když dav kolem tohoto obrazu z 16. století od Leonarda da Vinciho vyjekl v šoku, obě protestující mladé ženy pokračovaly ve svém útoku, prošly pod zábranou a postavily se na obou stranách díla, ruce zdvižené v patrném pozdravu.

„Co je důležitější? Umění nebo právo na zdravý a udržitelný potravinový systém?“ uvedly aktivistky ve francouzštině. „Náš zemědělský systém je nemocný.“ Obešly je strážci bezpečnosti Louvru.

Nebylo ihned jasné, jak se ženám podařilo polévku dostat skrze složitý bezpečnostní systém muzea, které se nachází na břehu Seiny a obsahuje rozsáhlou sbírku umění a archeologie z rozličných civilizací a staletí.

Jedna z žen sundala svou bundu a na bílém tričku se objevila slova „Riposte Alimentaire“ neboli „Potravinová odpověď“. Riposte Alimentaire je součástí koalice protestních skupin známé jako hnutí A22. Mezi ně patří Extinction Rebellion a Just Stop Oil, skupina, která v roce 2022 polila rajčatovou polévkou slavný obraz Slnovrat slunečnic od Vincenta van Gogha v Národní galerii v Londýně.

Útok na Mona Lisu přišel v době, kdy francouzští farmáři v posledních dnech blokovali silnice, včetně přístupových cest do Paříže, aby protestovali proti nízkým mzdám a nadměrné regulaci. Mnoho nových předpisů ve Francii odráží snahu vytvořit zelenou, uhlíkově neutrální evropskou ekonomiku, což farmáři považují za příliš drahé a zatěžující v blízké budoucnosti.

Protesty obou mladých žen a farmářů zdánlivě odrážejí dvě diametrálně odlišné představy o zemědělství a vhodných prioritách pro evropskou společnost.

V neděli se zaměstnanci Louvru pokusili postavit látkové zástěny, aby zakryli Mona Lisu zasaženou polévkou, ale zástěny nebyly účinné. Snímky útoku se rychle staly virálními na sociálních médiích.

ČÍST  Titul: Nejoblíbenější ze znamení čínského zvěrokruhu opět ovládá firemní červené obálky Lai SeePřeklad do češtiny: Nejoblíbenější ze znamení čínského zvěrokruhu opět ovládá firemní obálky Lai See

Mona Lisa je za sklem od 50. let, kdy na ni návštěvník vylil kyselinu. V roce 2019 bylo muzeum vybaveno sklem, které mělo vyšší průhlednost. O tři roky později na ni další environmentální aktivista hodil dort a šlehačku. Obraz nebyl poškozen.

Poslední útok zvýší obavy o bezpečnost před pařížskými olympijskými hrami.

Slavnostní zahájení je jen šest měsíců vzdálené a bude se konat na Seině. Flotila lodí převeze asi 10 000 sportovců k nohám Eiffelovy věže, zatímco téměř půl milionu diváků, včetně mnoha hlav států, se bude táhnout čtyřmílovou trasou. Lodě projedou kolem Louvru jako součást ceremoniálu, který má ukázat krásu Paříže, ale který vyvolává vážné bezpečnostní otázky, které jsou stále předmětem posouzení.