Po zemětřesení: Roční boj jedné turecké rodiny

Masha Allah! Masha Allah! Rodina Karapirliových – Masha Allah! – byla obyčejná turecká střední třída. Měli děti – dva chlapce a batole dvojčata. Prospívali. Góóól! [křičí] A pak se stala zemětřesení. Já a můj kolega Ben Hubbard jsme právě dorazili do postižené oblasti a pak jsme viděli tento zdemolovaný dům. Rodina Karapirliových zůstala pod sutinami více než 38 hodin, když je záchranáři postupně začali vytahovat ven. Nejprve byla vytáhnutá dvojčata, potom Pinar a pak Ibrahim. Chlapce nevytáhli, protože už byli mrtví. Erdem byl starší a Enes byl mladší z Erdemových. Takže z původních čtyř dětí mají teď jen dvojčata. Rodina strávila 106 dní v nemocnici. Pinar přišla o paži. Ibrahim ztratil schopnost chůze s nohou. Má zlomené stehno na mnoha místech a přišli o jediný majetek, který měli. Ale cítíte také tu obrovskou, velmi hlubokou sounáležitost mezi nimi. Mají dvojčata a mají novou rodičovskou povinnost je vyvést, stejně jako vychovali své chlapce. Ahoj, miláčku, jak se máš? V jednom hlasovém zprávě, kterou mi poslala Pinar, mi sdělila, že zítra, pokud Bůh dovolí… měli být propuštěni z nemocnice. Políbím tě, opatruj se. Zní nadšeně, ale také se trochu bojí, že cesta z nemocnice právě končí. Byli tedy propuštěni z nemocnice a přestěhovali se do této bytu, ve kterém stále žijí. Snažíme se na byt zvyknout. Staráme se o děti. Jsou v pořádku, díky Bohu. Plní zloby. Jsou a vždy byli si velmi dobře vědomi rozdílu mezi svými fyzickými zraněními a zraněním v duši v důsledku ztráty jejich chlapců. Pro Ibrahima byl jediným velkým problémem, že při zemětřesení ztratil svůj iPhone, na kterém měl všechny fotky chlapců. Pak učitelka přišla ke Karapirliovým s ručně vyrobeným projekt zeměpisu, který vypracoval jeden z jejich synů. Okamžitě jsme se jako rodiče vrátili do těch okamžiků, kdy naše vlastní děti tyto věci měly, a jednoho dne to může být jediné, co po nich zůstane. Mami, tak strašně jsem hladový, rád bych něco snědl. Co mohu jíst? Prosím! Později se žena, která převzala rodinnou pekárnu, dostala do kontaktu, protože měla hlasové zprávy od chlapců na WhatsAppu pekárny. Mami, prosím přines nám chee koftah [tradiční jídlo]. Mami, prosím tě, prosím! A vidíte, jak se oči a tvář Pinar rozjasňují. A pak říká: „Víte, je to jako by ještě neodešli. Že jen tak vejdou tímto dveřmi.“ A pak říká: „Dojde vám, že to není pravda.“ Jednořádkový titulek na spodku. Dvouřádkový titulek na dvou řádcích. Titulky se lámkují v místě fráze.

ČÍST  Fulham vs Arsenal: Arsenal se pyšní silnou bilancí na Craven Cottage a snaží se znovu rozproudit boj o titul - čas začátku, týmové zprávy a jak sledovat