Po zemětřesení: Boj jedné turecké rodiny

Nakonec, 106 dní poté, co sanitky zanesly jejich znetvořená těla do nemocnice, byli manželé propuštěni. Ibrahim Karapirli se na berlích vracel ze fyzioterapie, aby chránil svou bolavou nohu. Jeho manželka Pinar se starala o jejich dvojčata, nejistá, jak se o ně postarat s jedinou zbývající rukou. Pár stále truchlil nad svými dvěma syny, kteří zahynuli při silném zemětřesení, které způsobilo kolaps jejich šestipatrového bytového domu na jihu Turecka v únoru loňského roku. Ibrahim a Pinar naházeli asi deset plastových pytlů s jejich věcmi na vozík, rozloučili se s ošetřovatelkami a odešli k autu. „Bože, prosím, nedopusť, abychom se sem vrátili znovu,“ řekla Pinar. Ibrahim řídil, přestože měl na pravé noze obrovskou plastovou ortézu. Toužil se vrátit do práce a najít bezpečný nový domov pro svou rodinu, pokud by bylo možné cítit se někde vůbec bezpečně. Když vjížděl do provozu, v rádiu začala hrát turecká popová píseň o ztracené lásce. „Den za dnem musím zapomenout na tebe,“ zpíval zpěvák. „Myslel jsi si, že naše slzy jsou už pryč?“ Pro Ibrahima, 47 let, Pinar, 35 let, a jejich dvouapůlletá dvojčata Elcin a Eray, byl rok od zemětřesení 6. února bolestivou snahou o sestavení nového života, kousek po kousku, traumatu po traumatu. Zemětřesení o síle 7,8 stupňů, následované druhým násilným otřesem několik hodin poté, bylo nejširším a nejsmrtelnějším v této oblasti za posledních několik set let. Lidé byli přepadeni, když spali, zabité bylo více než 53 000 lidí a mnoho dalších bylo zraněno, a tolik budov se zřítilo, že některé oblasti se teprve začínají vzpamatovávat. Turecká vláda propaguje své snahy o obnovu, soustředí se na poskytovanou pomoc a nové budovy vyrůstající v zóně zemětřesení. Ale pro Karapirliovy, kteří žijí v Gaziantepu, tato pomoc nedokázala řešit jejich nejnaléhavější potřeby. Pracovali na opravě a učení se používat svá těla. Snažili se najít dům, který se nebudou bát, že je příště zabije otřes půdy. Členové rodiny měli několik nadějných okamžiků, kdy je neznámí lidé přijali do nového domova, kdy se jejich zranění zmírněla a kdy se dvojčata konečně přestala bát svých rodičů. A našli nové způsoby, jak se o sebe starat, zatímco se vyrovnávají s nekonečným bolestí z toho, co ztratili. Kollaps To, že čtyři ze šesti členů rodiny Karapirliových vůbec žijí, je ve mnoha ohledech zázrakem. Když zemětřesení zasáhlo v 4:17 ráno, Pinar křičela, aby vzbudila starší syny páru, Erdema, 10 let, a Enese, 9 let. Pak se rozběhla do chodby, aby dvojčata předala Ibrahimovi. Slyšeli ohlušující trhnutí, jak se podlaha propadla a strop se zřítil. Skončili v temnotě, uvězněni v troskách. Ibrahim klečel s troskami svírajícími jeho pravou nohu. Stále držel dvojčata, kteří nebyli zraněni. Pinar byla poblíž pohřbená s rukama vztyčenýma jako kdyby se vzdávala ozbrojenému lupiči. Měla v ústech tolik sutin, že nemohla křičet. Erdem byl spletlý s ní, jeho nohy na jejích nohách. Volali jeden na druhého, aby zjistili, kdo je naživu. Enes neodpovídal. Pinar viděla, jak na něj spadl kus betonu, a domnívali se, že je mrtvý. Sněžilo a mluvili, zatímco se k nim derlo chladno a ubíhaly hodiny. Dvojčata plakala a Ibrahim tušil, že mají žízeň. V zoufalství uvažoval o tom, že by jim dal svůj moč, ale byl upoután v tak nevhodné poloze, že ani nemohl močit. Dal jim své slzy, ale pak se obával, že sůl by zhoršila jejich žízeň. Takže jim dal krev z rány na rameni. Erdem, který chodil do náboženské školy, recitoval verše z bible a vykonával muslimský výzvu k modlitbě, aby udržel jejich ducha. Později se rozzlobil. „Už stačilo!“ zvolal. „Proč nepřijdete a nezachráníte nás?“ Druhý den slyšeli hlasy. Ibrahim křičel a záchranná skupina vylezla od stropu k rodině. Když se k nim dostali, Erdem už mlčel. Pinar si později vzpomněla, jak cítila, jak z něj život opouští. Nakonec, 38 hodin po pádu, zachránci vzali dvojčata z Ibrahima a předávali je z ruky do ruky přes trosky. Ibrahim jim řekl, aby zachránili Pin…

ČÍST  Mapa: 4,6-magnitudo zemětřesení zasáhlo poblíž Los Angeles