Migranti z Afriky a Blízkého východu, kteří zahynuli v Bosně, dostanou mramorové náhrobky a památník.

BIJELJINA, Bosna a Hercegovina (AP) – Ve městech podél části řeky Driny, která tvoří přirozenou hranici mezi Bosnou a Srbskem, jsou jednoduché, odolné náhrobky označující poslední odpočinek desítek migrantů, kteří v posledních letech utonuli při pokusu dosáhnout západní Evropy.

Ich často rozkládající se těla byla nalezena na bosenské straně řeky, prošetřena soudním lékařem a poté pohřbena – neidentifikována a neuposlechnuta – bez příbuzných, kteří by označili jejich životní konec.

Náhrobky nedávno nahradily rozpadající se dřevěné značky, pod kterými byly původně uloženy ostatky 41 lidí z Blízkého východu, Afriky a Jižní Asie hledajících lepší život v Evropě. Těla byla všechna vyzvednuta z řeky od roku 2017 a pohřbena na místních hřbitovech ve třech hraničních městech východní Bosny.

Náhrobky slouží jako vizuální připomínka dlouhodobého úsilí místních dobrovolníků o „zachování důstojnosti neznámých obětí“, které svůj konec splatily v balkánské zemi, a snad je také zpřístupní jejich rodinám, pokud se někdy rozhodnou je hledat.

„Pod těmito náhrobky neleží pouze neidentifikované lidské pozůstatky, ale také sny a naděje lidí, jimž patří, lidí, kteří si zaslouží být připomínáni“, řekl Nihad Suljić, 34letý úředník z východního města Tuzla.

Suljić se před více než sedmi lety stal aktivistou, když tisíce migrantů začaly proudit Bosnou poté, co byly uzavřeny předchozí migrační trasy do bohatých evropských zemí z Balkánu.

Migranti obvykle vstupují do Bosny ze jihovýchodu, procházejí hustými lesy a překračují řeky, které ji oddělují od Srbska a Černé Hory, a poté přecházejí délku země, aby dosáhli severozápadní kapsy hraničící s členským státem Evropské unie Chorvatskem.

Země se původně potýkala s problémem ubytování příchozích migrantů, což donutilo tisíce zoufalých mužů, žen a dětí vytvořit mizerné provizorní tábory na různých částech svého území, zatímco hledaly příležitost k přesunu do západní Evropy. Bosna se nikdy zcela nevzpamatovala z brutální občanské války v 90. letech, při které zemřelo více než 100 000 lidí a násilí přimělo přes 2 miliony lidí, což představovalo více než polovinu jeho populace, opustit své domovy.

ČÍST  Russia označuje autora jako „zahraničního agenta“

Suljić, který strávil své dětství válkou, projevoval hlubokou sympatii k zoufalým cestovatelům spícím na ulicích Tuzly, z nichž mnozí utíkali před ozbrojenými konflikty. To ho přimělo, aby některým z nich nabídl odpočinek a zotavení ve svém domě před pokračováním v jejich cestě.

Suljić udržuje kontakt s mnoha z několika stovek lidí, kterým pomohl během let. V létě 2022 se jeden z nich, Afghánec, který se usadil v západní Evropě, obrátil s žádostí o pomoc při nalezení mladého muže ze svého rodného města. Skupina, se kterou cestoval, oznámila, že se utopil v Drině poblíž města Zvornik. Jeho rodina byla zoufalá, že získá jeho tělo zpět.

Bosna a další země ležící na migračních trasách na západním Balkáně nevedou oficiální záznamy o migrantech, kteří na jejich území zemřou nebo jsou pohřešováni. Ale Suljić se vypravil na východ země s informacemi o datu údajného utonutí muže a popisu jeho vzhledu v té době. Policisté a místní záchranáři, se kterými hovořil ve Zvorniku, navrhli, aby se obrátil na soudního lékaře pracujícího v nemocnici v nedalekém městě Bijeljina, který prozkoumává těla vytáhnutá z Driny v této části země.

Doktor Vidak Simic dosud prozkoumal více než 40 těl migrantů a uprchlíků, která byla vytáhnutá z řeky. Mnoho dalších nebylo nikdy nalezeno. Podle místních zákonů se odebírají vzorky kostí z neidentifikovaných těl, než jsou pohřbena v chudinských hrobech. Vzorky musí být po dobu šesti měsíců uloženy, pokud někdo přijde hledat chybějícího příbuzného a potřebuje vzorek DNA pro porovnání.

Simic však ponechává neznámé vzorky kostí migrantů dlouho po dobu stanovenou zákonem. Prosazoval povinný postup pro provedení DNA testů na všechny z nich a vytvoření online databáze, ve které by příbuzní z dalekých zemí hledající své ztracené blízké v Balkánu mohli získat přístup k nim.

ČÍST  17 000 dětí v pásmu Gazy nemá blízkou rodinu, potvrzuje UNICEF.

Mezitím Simic, který také zaznamenává jakékoli identifikační jizvy nebo známky na tělech, která prozkoumává, a uchovává výstřižky z jejich oblečení, je šťastný, že pomáhá každému, kdo hledá pohřešovaného migrantu nebo uprchlíka. Sdílel informace, které měl, se Suljićem a oba pomohli afghánské rodině získat vzorek DNA a identifikovat jejich chybějícího syna, přepravit jeho tělo a znovu jej pohřbít ve svém rodném městě.

„Všichni tito lidé jsou zaznamenáni jako neznámí, ale všichni kdysi měli jméno a příjmení, měli otce, matky, bratry a sestry; proto dělám to, co dělám, proto si ponechávám vzorky kostí,“ řekl Simic.

Pohnutý interakcemi s rodinou zmizelého muže začal Suljić kontaktovat místní úředníky a různé nevládní organizace, které pomáhají migrantům, s myšlenkou správného označení neznámých hrobů roztroušených podél Driny.

Městské úřady, pohřební domy a další přijaly myšlenku s nadšením a organizace pro lidská práva SOS Balkanroute s finanční podporou Vídně poskytla podporu. Takže v posledních dnech ledna byly rozptýlené hroby v obecních hřbitovech tří měst podél Driny vyčištěny. Zkažené dřevěné značky byly odstraněny a nahrazeny černými mramorovými náhrobky. Na hřbitově v Bijeljině, kde je pohřbeno téměř polovina všech neidentifikovaných migrantů, kteří byli dosud vytáhnuti z Driny, bylo vysazeno 41 stromů a postaveno památník pro utonulé.

Památník ve tvaru náhrobků a vyrobený ze stejného kamene nese jednoduchou zprávu vyrytou zlatými písmeny: „Zde jsou pohřbeni migranti a uprchlíci, jejichž paměti byla tyto stromy vysazeny; nikdy na vás a na vaše sny, které byly ukončeny v řece Drina, nezapomeneme.“

___

Spolupracovník tiskové agentury Associated Press Radul Radovanović přispěl z Bijeljiny, Bosna a Hercegovina.

___

Sledujte zpravodajství AP o migraci na adrese https://apnews.com/hub/migrace