Jako Biden reviduje postoj k Izraeli, nejvyšší asistent vyjadřuje lítost za „chybné kroky“

Překlad: Jak Biden mění postoj k Izraeli, nejvyšší asistent vyjadřuje lítost za „chybné kroky“

V tajné schůzce s arabsko-americkými vůdci v Michiganu tento týden jeden z nejvyšších zahraničněpolitických poradců prezidenta Bidena uznal chyby v reakci administrativy na válku v Gaze a prohlásil, že nemá „žádnou důvěru“ v to, že izraelská vláda je ochotná podniknout „významné kroky“ směrem k palestinskému státu. Tato prohlášení přišla po měsících veřejných i soukromých napomenutí od administrativy Bidena, aby Izrael přijal chirurgický přístup k tomuto konfliktu, který podle zdravotních úřadů v Gaze zabil více než 27 000 Palestinců. Ve čtvrtek sám pan Biden prohlásil, že Izrael přehnal v odpovědi na útok Hamásu 7. října. Jon Finer, zástupce národního bezpečnostního poradce, který se zúčastnil setkání s arabsko-americkými politickými vůdci v Dearbornu v Michiganu, uvedl: „Dobře si uvědomujeme, že jsme udělali chyby při reakci na tuto krizi od 7. října.“ Nahrávka setkání, kterou získal deník The New York Times, potvrdila, že Finer řekl: „Zanechali jsme velmi škodlivý dojem založený na tom, že jsme nedostatečně veřejně vyjádřili, jak moc prezident, administrativa a země hodnotí životy Palestinců. A to začalo docela brzy v průběhu konfliktu.“ Válka v Gaze se stala součástí kaskády politických problémů pro pana Bidena, který veřejně podporuje Izrael a odmítá požadavky Demokratické strany na vyhlášení příměří. Jeho postoj od okamžiku, kdy Hamás 7. října zabil asi 1200 lidí v Izraeli, spolu s jeho pochybnostmi o počtu obětí izraelských náletů a označením ztráty života jako „cenu války“, rozčílil mladé lidi, černé voliče a progresivisty, kteří jsou sympatičtější palestinské věci. Sám pan Biden uznal protesty ve prospěch Palestinců, kteří se stali častou součástí jeho veřejných akcí. Minulý měsíc byla jeho kampaně na podporu práv k potratům ve Virginii opakovaně přerušena demonstranty, kteří žádali pana Bidena, aby vyhlásil příměří. Po tomto shromáždění se pan Biden setkal soukromě se zhruba 40 pozvanými účastníky a vyzval je, aby demonstranty neviděli jako politické nepřátele, řekl, že si zaslouží soucit a že jejich příčina je „opravdu důležitá“, podle tří lidí, kteří se zúčastnili setkání. Mluvčí kampaně pana Bidena odmítla komentovat. Nahrávka setkání v Dearbornu poskytuje neobvyklý pohled do zákulisí snah administrativy o posílení podpory v kritickém bojiště Michiganu, který má velkou arabsko-americkou populaci v Dearbornu a dalších předměstích Detroitu. Průzkumy ukazují, že podpora pana Bidena v tomto státě slábne. Jeho spojenci zde v posledních měsících varovali Bílý dům, že hrozí ztráta státu, který vyhrál v roce 2020. Pan Finer a několik dalších vysoce postavených představitelů administrativy Bidena, včetně Samanthy Powerové, ředitelky Agentury Spojených států pro mezinárodní rozvoj, v čtvrtek cestovali do Dearbornu na sérii setkání, včetně setkání, na kterém byly nahrány Finerovy komentáře. Tyto schůzky přišly týden poté, co členové Bidenovy kampaně, včetně Julie Chávez Rodríguezové, ředitelky jeho kampaně na rok 2024, neformálně cestovali do města a setkali se s několika úředníky, včetně zástupkyně Rashidy Tlaibové, palestinsko-americké progresivistky, která je v čele demokratických výzev k příměří. Starosta Abdullah Hammoud z Dearbornu a několik dalších místních úředníků však odmítli setkat se s Rodríguezovou. Pan Hammoud později vydal prohlášení, že by raději hovořil s tvůrci politiky než s úředníky kampaně. Úředníci Bílého domu se poté snažili uspořádat návštěvu. Během čtvrtečních setkání pan Finer vyjádřil úsilí americké vlády ukončit válku v Gaze. Podle něj je budování formální diplomatické vztahy mezi Izraelem a Saúdskou Arábií klíčovým krokem k vytvoření palestinského státu. To vyžaduje politicky obtížné oběti od obou zemí a od Spojených států. „Budeme muset udělat věci pro Saúdskou Arábii, které budou v tomto státě a v našem Kongresu velmi nepopulární,“ řekl pan Finer. „Bude Izrael ochoten udělat to těžké, co bude vyžadováno od Palestinců ve věci dvou států? Nejsem si jistý, že na to odpověď zní ano. Nemám žádnou důvěru v současnou izraelskou vládu.“ Pan Finer také řekl, že administrativa Bidena by měla rychleji veřejně odsoudit výroky některých izraelských úředníků, kteří podle jeho slov srovnávají „obyvatele Gazy s zvířaty“. Uvedl, že úředníci to neudělali, protože se snažili spolupracovat s izraelskou vládou. „Protože jsme se chtěli zaměřit na řešení problému a nezapojovat se do verbálního střetu s lidmi, kteří jsou v mnoha případech, myslím si, abnormální, jsme nedostatečně naznačili, že tyto druhy postojů jsme zcela odmítli a nesouhlasili s nimi,“ řekl pan Finer. Neupřesnil, na které izraelské úředníky odkazoval, ale na počátku konfliktu izraelský ministr obrany Joav Gallant řekl: „Bojujeme proti lidským zvířatům a tak se chováme.“ Někteří další izraelští úředníci také čelí kritice za dehumanizující jazyk. Nejvýraznějším projevem lítosti pana Finera bylo prohlášení, které bylo vydáno pod jménem pana Bidena 14. ledna, kdy uplynulo 100 dní od začátku konfliktu. V prohlášení se hovořilo o situaci amerických a izraelských rukojmích držených v Gaze a nebylo zmínky o Palestincích, kteří byli zabiti. „Nijak to nezohlednilo ztrátu palestinských životů během prvních 100 dní konfliktu,“ řekl pan Finer. „Není na to žádná omluva. Nemělo by se to stát. Věřím, že se to již nebude opakovat. Ale víme, že bylo způsobeno velké škody.“ Pan Finer, který odmítl komentovat

ČÍST  Britský soud odpovídá na věčnou otázku: Kolik brambor obsahuje chips?